Tags: слова

Пять причин, почему использование «нехороших слов» может быть полезным

В вежливом обществе ругань считается проявлением вульгарности, а также признаком низкого интеллекта и плохого воспитания, ибо зачем использовать грубую лексику, когда в языке предостаточно других слов?

Оказывается, это нелепая точка зрения. На самом деле, как показывают результаты исследований, ругань может быть признаком вербального превосходства.

«У ругани много преимуществ, – говорит Тимоти Джей, почётный профессор психологии из Массачусетского колледжа гуманитарных наук, который изучает ругательства более 40 лет. – На преимущества ругани стали обращать внимание буквально недавно – всего пару десятилетий назад – в результате многочисленных исследований мозга и эмоций, а также появления более совершенных технологий для изучения строения мозга».

Collapse )

10 самых сложных языков в мире

Многие полагают, что то, как мы говорим, «просто и понятно». Тем не менее, любой, чей мозг закипал от попыток определить порядок слов или времён глаголов в новом языке, имеет представление о том, какие аспекты языка, который является естественным для его носителей, могут оказаться очень сложными и ввести в заблуждение. Легко жаловаться на сложности, когда вы изучаете новый язык, однако именно эти нюансы позволяют ему обрести некий шарм.

Collapse )

Слова, в написании которых люди ошибаются чаще всего

При написании тех или иных слов любой может ошибиться, ведь, право же, не у всех абсолютная грамотность и не все, к большому сожалению, имели в школе пятерку по русскому языку. Особенно часто пестрят такими ошибками комментарии и посты в интернете, а иногда – и статьи на сайтах. Однако есть слова, в написании которых люди ошибаются наиболее часто. И если не удалось выучить их в школе, теперь можно их просто запомнить. Предлагаем ознакомиться с мини-рейтингом таких «коварных» слов.

Collapse )

15 ударений в русском языке, которые вас удивят

Правильное произношение этих слов может показаться безграмотным. Но это не ошибка, а всё ещё действующая норма.

Подписывайтесь на бесплатный курс писательского мастерства от редакторов Лайфхакера «Инициал» и одноимённый Telegram‑канал, чтобы стать грамотнее и создавать хорошие тексты.

Ударения в русском языке меняются, это нормальный процесс. Появляется новое произношение, которое со временем становится допустимым. Затем правильными считаются два варианта — старый и новый. Потом первый отмирает, а второй признаётся нормой.

Словарные рекомендации периодически обновляются, потому что филологи стремятся отражать реальную ситуацию, а не усиленно охранять то, что устаревает. Но фиксация в словаре происходит позже, чем норма приживается. Нужно время, чтобы убедиться, что это не сиюминутное новшество, которое скоро исчезнет. Из‑за этого словари отстают от жизни.

Поэтому в быту нет смысла приучать себя использовать книжный вариант. А вот если вы работаете с речью — скажем, вы актёр, ведущий, блогер или политик, — то пока следует ставить ударение так, как рекомендуют словари.

Collapse )

Русские слова, которые в старину имели совсем иное значение...

Удивительно, но слова с течением времени изменяются не меньше чем, скажем, материальные предметы. Порой модифицируется их звучание, а иногда и смысл, причем бывает, что на прямо противоположный. Изучение этимологии некоторых старинных понятий приводит поэтому к необычным результатам.

Collapse )

Какие названия торговых марок стали в русском языке словами нарицательными...

Лингвисты считают, что новое слово можно считать «прижившимся» в каком-либо языке, если от него начинают создавать производные. С этой точки зрения современные перлы «отксерить» или даже «ксерануть», которые можно услышать в любом офисе, делают слово, произведенное от названия фирмы «Xerox Corporation», полноценным членом русского языка. На самом деле, правильнее ксероксы называть «копировальными аппаратами», но через пару десятков лет, возможно, об этом забудут так же, как и про словосочетание «вакуумный контейнер», ведь говорить «термос» - гораздо удобнее и быстрее.

Collapse )

Истории слов и выражений


Не в своей тарелке

По-французски “асьет” -- это и тарелка, и настроение, и состояние. Рассказывают, что в начале XIX века некий переводчик, делая перевод французской пьески, фразу "приятель, ты не в духе" перевёл как "ты не в своей тарелке".

Александр Сергеевич Грибоедов, бывший заядлым театралом, разумеется, не мог пройти мимо столь блистательного ляпа и вложил безграмотную фразу в уста Фамусова: "Любезнейший! Ты не в своей тарелке. С дороги нужен сон".

С лёгкой руки Александра Сергеевича безумная фраза обрела смысл и надолго прижилась в русском языке.

Collapse )

10 непереводимых слов, которые точно описывают ваше эмоциональное состояние в 2020 году

Сильные эмоции, которые мы все испытываем прямо сейчас – непреодолимое желание увидеться с семьёй и друзьями; горе от потери близких, работы и чувства безопасности; беспокойство по поводу того, что мы застряли на месте – часто невозможно выразить словами. Тем не менее, понятия из других языков могут помочь нам это сделать. Далее вы найдёте десять непереводимых слов, которые выражают то, что многие из нас чувствуют сегодня.

Collapse )

Игра слов

Двусмысленные или просто забавные изречения, основанные на многозначности и созвучности слов.

Это просто «ха-ха-ха»!

«Лето — отличное время для садоводства, но у меня нет ни дачи, ни участка земли, поэтому копаться я буду в себе…»

«Если уж копаешься в себе, тогда уж заодно и сажай что-нибудь».

«— За что сел? — За решётку. — Я имею в виду, что сделал-то? — Сел…»

Collapse )

20 обычных слов с необычным происхождением

Привычные слова, происхождение которых может влюбить вас в этимологию.



Согласно научным исследованиям, в среднем женщины произносят около 20 тысяч слов в день. Мужчины в этом плане слегка отстают – за ними числятся «скромные» 7 тысяч. С помощью слов мы выражаем свои мысли, говорим о своих желаниях. Слова помогают нам понимать других людей. Слова – неотъемлемая часть нашей жизни. Но как часто мы задумываемся об истории их происхождения?

Вашему вниманию 20 слов с интересной этимологией, которые часто присутствуют в нашем лексиконе.

Collapse )